History is built on documents. But what happens when the documents vanish? When we remember Partition, we think of borders, refugees and bloodshed.…